Английские сэндвичи

Недавно нашел в одной кулинарной книге вот такой замечательный рецепт английских сэндвичей. Начинка очень вкусная: тунец, красный лук, яйца вареные, томаты, каперсы и анчоусы. Прекрасная закуска!

ИНГРЕДИЕНТЫ

  • Хлеб для сэндвичей 8 Штук
  • Тунец консервированный 300 Грамм
  • Яйца 4 Штуки
    сваренные вкрутую
  • Сыр чеддер 4 Ломтика
  • Помидоры 2 Штуки
  • Лук красный 1 Штука
  • Салат 4 Штуки
    листа
  • Майонез 80 Грамм
  • Каперсы 1 Ст. ложка
  • Анчоусы 2 Штуки
  • Яйца отварим вкрутую. Очищаем их и нарезаем тонкими кружочками.

    Лук очищаем и нарезаем полукольцами. Если хотите, можно замариновать лук, капнув немного уксуса и добавив чуточку сахара.

    Нарезаем кружочками томаты.

    С консервированного тунца следует слить масло, а саму рыбу размять вилкой.

    Каперсы и анчоусы мелко нарезаем и смешиваем с майонезом. По желанию можно добавить немного горчицы.

    Намазываем на ломтики хлеба приготовленный соус.

    Сверху кладем тунец.

    Также добавляем томаты, лук, сыр и салат.

    Накрываем сэндвич вторым ломтиком хлеба, разогреваем на гриле (или в бутерброднице) 3-4 минуты.

    Разрезаем сэндвичи по диагонали — и наслаждаемся. Приятного аппетита!

    Похожий видеорецепт «Английские сэндвичи»


    m.povar.ru

    Рецепты сэндвичей на английском

    Одно из преимуществ владения иностранными языками — это доступ к огромной базе информации, в частности к такой сфере нашей жизни, которая касается абсолютно каждого живого человека — это еда. В этой статье можно найти рецепт сэндвича на английском на любой вкус: с ветчиной и сыром, с курицей, с тунцом. Сладкие сэндвичи с повидлом, чтобы порадовать себя и гостей. Большое количество рецептов традиционных британских блюд вы можете найти на странице Британские рецепты.

    Рецепт сэндвича на английском с ветчиной и сыром

    Тот же рецепт на русском

    Французский батон, фаршированный пикантным салатом из ветчины и кубиков сыра — швейцарского и чеддер. Приготовьте заранее и храните до нарезки в холодильнике, хорошо завернув.

    Рецепт сэндвича на английском с курицей

    Unusual combination of ingredients add subtle flavor notes to this sandwich

    А теперь этот же рецепт на русском

    Рецепт сэндвича на английском с повидлом

    А теперь рецепт сэндвича с повидлом на русском.

    4 (1/2-дюймовой толщины, 3,5 на 3,5 дюйма длиной) кусочка белого хлеба для бутербродов
    Треть чашки сливочного сыра
    Четверть стакана клубничного джема или варенья
    2 столовые ложки масла сливочного (1/4 пачки), размягченного при комнатной температуре

    Рецепт сэндвича на английском с тунцом

    В средней миске смешать тунец, сельдерей, яблоко, майонез, базилик, и лимонный сок, хорошо перемешать. Приправить солью и перцем.
    На рабочей поверхности, разделить салат из тунца на 4 ломтика хлеба, сверху покрыть оставшимися 4 ломтиками хлеба. Подать к столу.

    Желаю вам насладиться вкусом блюд, а также получить удовольствие от изучения английского языка.

    lingvana.ru

    bikeshopping.ru

    ТОП 5 БУТЕРБРОДОВ! 5 Вкусных Перекусов за 2 минуты! Что приготовить на завтрак?

    Помогите написать рецепт своего бутерброда на английском языке.

    С хлебом ем только бутерброды и первые блюда.

    I eat bread only with first dishes and in sandwiches.

    В ней хорошо готовить горячие бутерброды или разогревать что-нибудь.

    It’s good to be able to make sandwiches or heat up leftovers.

    Он, кстати, не похож на эти скрепленные стэплером бутерброды из рекламы.

    Actually, it doesn’t have that stapled together look you usually find in the commercial sandwich.

    Я буду каждый день приносить бутерброды в 16:15.

    So I’ll come back every day at 4:15 and bring you a sandwich.

    Отлично, по дороге купим бутерброды.

    Fine, we’ll get sandwiches on the way.

    Но мы получаем поесть бутерброды которые роняем на пол.

    But we get to eat any sandwiches we drop on the floor.

    Сейчас не время просить её сделать бутерброды.

    It’d just be inconsiderate, asking her for sandwiches.

    Можешь разогреть его в микроволновке или нарезать на бутерброды.

    You can pop it in the microwave or slice it cold for sandwiches.

    Еще полбутылки осталось, и бутерброды.

    There’s half a bottle left, and sandwiches.

    Ты не знаешь как делать бутерброды.

    You don’t know how to make sandwiches.

    Собираюсь сделать славную чашечку чая и бутерброды.

    I’m just going to make us a nice cup of tea and sandwiches.

    Я взяла бутерброды в Дели, если ты голоден.

    I picked up sandwiches at the deli, if you’re hungry.

    Прохладительные напитки, легкие закуски и бутерброды будут продаваться весь день.

    Beverages, snacks and sandwiches will be served all day.

    На завтрак мы предложим Вам бутерброды, колбасу, сыр, чай, кофе.

    For a breakfast we shall offer you sandwiches, sausage, cheese, tea and coffee.

    В кафе Hambros подают аппетитные салаты, бутерброды, кофе и чай.

    The Hambros Cafe serves delicious salads, sandwiches, coffees and teas.

    Они пьют чай и едят бутерброды.

    They’re drinking tea, they’re having sandwiches.

    Кафе Zsolnay подает легкие бутерброды, салаты, выпечку, ароматный кофе и большой выбор напитков.

    The Zsolnay Cafe serves light sandwiches, salads, fine hand-made pastry, aromatic coffee and a great selection of beverages.

    Тогда мы предлагаем кофе и бутерброды.

    Then we offer coffee and sandwiches.

    Проследи, чтобы они были тепло одеты, и приготовь им бутерброды.

    Make sure they dress warmly and make them sandwiches.

    Скажи Лупе, чтобы она брала с собой бутерброды.

    Better tell Lupe to start packing some sandwiches.

    Рецепты сэндвичей на английском

    Рецепт сэндвича на английском с ветчиной и сыром

    The French loaf stuffed with a savory ham salad and cubes of cheese — Swiss and cheddar. Make ahead of time and keep well-wrapped in the refrigerator before slicing thinly to serve.

    Тот же рецепт на русском

    1,5 фунта вареной ветчины, мелко нарезанной
    10 столовых ложек сливочного масла (дать нагреться до размягчения)
    3 ст.л. Дижонской горчицы,
    1/2 чайной ложки душистого перца смолоть
    1/8 чайной ложки молотого мускатного ореха
    1/4 чайной ложки черного перца смолоть
    1/4 чайной ложки измельченного сушеного тимьяна
    1,5 унции швейцарского сыра, одним куском
    1,5 унции сыра резкого чеддера, одним куском
    1 длинный тонкий французский батон, приблизительно 12 унций
    12 корнишонов

    В большой миске соединить масло, горчицу, душистый перец, мускатный орех, черный перец и тимьян; перемешать до получения однородной массы. Добавить в смесь масла измельченную ветчину; хорошо перемешать. Порезать куски швейцарского сыра и сыра чеддер на 1/4-дюймовые (6,5 мм) толстые полоски. Перевернуть батон верхней стороной вниз; отрезать концы. Разрезать батон по всей длине по центру от одного конца до другого, стараясь не повредить верхнюю сторону. Аккуратно разделить половинки батона, вынуть мякоть, оставив корку примерно 1/2-дюйма (1,3 см) толщиной. (Хлеб удаленный из центра можно высушить и использовать для хлебных крошек). Выдавить половину ветчинной смеси в хлеб. Положить палочки швейцарского сыра по длине в один ряд; положить корнишоны в центральный ряд, поместить чеддер в третий ряд. Выдавить оставшуюся ветчинную смесь сверху. Обернуть плотно в пищевую пленку, затем в фольгу. Охладить в течение нескольких часов или оставить на всю ночь в холодильнике. Перед подачей тонко нарезать заполненный хлеб; разложить ломтики, перекрывая друг друга, на поднос.

    Рецепт сэндвича на английском с курицей

    Необычное сочетание ингредиентов добавляет тонкие ноты вкуса этому бутерброду.

    2 чашки нарезанной кубиками вареной курицы
    1/2 стакана сушеной кислой вишни
    Порубить три пера зеленого лука
    Полстакана майонеза
    Четверть стакана йогурта
    1 столовая ложка лимонного сока
    По вкусу добавить свежемолотый черный перец
    Листья салата
    Нарезанная свежая петрушка
    2 — 4 круассана

    Выложить курицу, лук и вишню в большую миску, хорошо перемешать. В другой миске смешать йогурт, лимонный сок, майонез и перец, залить куриную смесь. Осторожно перемешать. Накрыть и поставить в холодильник на 1 — 2 часа.
    Выложить куриный салат на нарезанные круассаны, накрыть листом салата. По желанию украсить зеленью петрушки. Получается 2 — 4 порций, в зависимости от размера круассанов.

    Рецепт сэндвича на английском с повидлом

    Положить ломтики хлеба на рабочую доску. Распределить поровну сыр на 2 ломтика и на оставшиеся 2 ломтика хлеба — клубничный джем.
    Накрыть бутерброды так, чтобы каждый сэндвич был и с сыром и с джемом, убрать в сторонку.
    Растопить в сковороде на среднем огне одну ложку масла до образования пены. Вторую порцию масла нанести на верхнюю часть бутербродов.
    Опустить бутерброды в сковороду смазанной стороной вверх.
    Поджарить до золотисто-коричневого цвета, около четырех минут.
    Перевернуть бутерброды и жарить, пока вторые стороны не станут золотисто-коричневого цвета и заполнение нагревают до конца, еще около 4 минут.
    Переложить в тарелки и подать на стол.

    Рецепт сэндвича на английском с тунцом

    Рецепт сэндвича с тунцом на русском

    12 унций консервированного в масле тунца хорошего качества
    2 стебля сельдерея, нарезать вдоль
    1 яблоко, например, Макинтош или Гала, очистить, удалить семечки и нарезать на 1/4-дюймовые части (0,6 см)
    3 столовые ложки легкого майонеза,
    2 столовые ложки свежесрезанных листьев базилика
    1 столовая ложка свежевыжатого лимонного сока
    Грубая соль и свежемолотый перец
    8 ломтиков хлеба на закваске лучшего качества

    bikeshopping.ru

    Рецепт сэндвича

    Дорогой читатель! Администрация сайта не несет ответственности за достоверность рецепта (способа приготовления). Мы лишь перевели рецепт с сайта-источника Povar.ru

    INGREDIENTS

  • 400g bacon
  • 8 slices bread
  • 8 slices tomatoes
  • 8 slices meat
  • 4 slices cheese
  • 4 salad leaves
  • 1 red onion
  • 100ml mayonnaise
  • Number of servings: 4

    Количество порций: 4

    Ломтики хлеба обжариваем на практически сухой сковороде до образования легкой корочки. Обжариваем только с одной стороны. Необжаренную сторону смазываем майонезом.

    Кладем на хлеб ломтик сыра и ломтик обжаренного бекона.

    Затем кладем несколько кусочков готового мяса (можно куриное, можно свиное, можно говяжье — какое угодно)

    На мясо — пару ломтиков помидора.

    Далее — немножечко красного лука, нарезанного тонкими полукольцами.

    Наконец, несколько листиков салата.

    И сверху накрываем все это еще одним ломтиком обжаренного хлеба, смазанного майонезом с необжаренной стороны. Клубный сэндвич готов к употреблению!

    www.interactive-english.ru

    Написать рецепт сэндвича на английском

    Ответы и объяснения

    Sandwich with chicken and bacon
    — Rolls (for sandwich) — 4 pcs.
    — Chicken (breast) — 2 pcs.
    — Bacon (sliced) — 8 pcs.
    — Cheese (sandwich) — 4 pcs.
    — Salad (leaves) — 4 pcs.
    — Tomatoes — 2 pcs.
    — Sweet peppers (red) — 1 pcs.
    — Mayonnaise — to taste.

  • Комментарии
  • Отметить нарушение

Ingredients:
1 pound ground beef or cube steaks, chopped
1 medium onion
1 1/2 tablespoon Flour
2/3 cup ketchup
3/4 cup Coca-Cola or Pepsi or RC Cola
2 tablespoon vinegar
1 tablespoon Worcestershire sauce
1 teaspoon honey
1 teaspoon dry mustard
salt & pepper to taste

znanija.com

Смотрите еще:

  • Рецепт с курагой от запора Курага при запорах — просто, вкусно и эффективно Курага является эффективным и вкусным средством для лечения запоров. Даже если употреблять ее всего по несколько штук в день, то она существенно улучшит положение. Кроме того в ее составе находится повышенное количество полезных […]
  • Салат закуска из помидор Закуска из помидоров. Популярные рецепты с фото Закуска из помидоров. Популярные рецепты с фото Мягкий сливочный сыр – 100 гр., Сливки – 2-3 ст. ложки, Базилик – пару веточек, Чеснок – 3-4 зубчика, Помидоры – 5-6 шт., Соль по вкусу Помидоры – 3-4 шт., Листья базилика для […]
  • Испанское блюдо из картофеля Испанская тортилья Испанская тортилья - это сытное и простое в приготовлении блюдо, которое без труда можно приготовить в домашних условиях. Вам понадобятся яйца, картофель, болгарский перец и зеленый горошек. Вперед! ИНГРЕДИЕНТЫ Картофель 3-4 Штук Яйца 8 Штук Луковица 1 Штука […]
  • Рецепт приготовления лечо с помидорами Лечо из помидоров и перца Очень вкусная и простая в приготовлении закуска, знакомая всем не по наслышке. Расскажу вам рецепт приготовления отменного лечо из помидоров и перца. ИНГРЕДИЕНТЫ Перец болгарский 3 Килограмма Помидоры 3 Килограмма Соль 4 Ст. ложки Сахар 1,5 Стакана […]
  • Салат куриный с овощами Куриный салат с овощами Ингредиенты «Куриный салат с овощами» Филе - 2 шт. Салат - 8 листьев Початки консерв. кукурузы - 12 шт. Зерна кукурузы - 2 ст. л. Красный перец - 1 шт. Ананас - 1 шт. Изюм - 3 ст. л. Соус: Лимонный сок - 2 ст. л. Подсол. масло - 6 ст. л. […]
  • Рецепт пастилы из абрикосов Пастила из абрикосов Пастила из абрикосов готовится легко и просто. Дети очень любят эти сладкие оранжевые трубочки. Кто не умеет делать пастилу из абрикосов - срочно учимся по моему простому и понятному рецепту. Абрикос 1 Килограмм без косточек Сахар 800 Грамм Описание […]
  • Омлет в мультиварке фото Пасха творожная в мультиварке Пасха творожная в мультиварке готовится очень просто. Купите свежие яйца, нежирный творог, сливки и масло и, дума о светлом празднике Пасхи, приготовьте нежнейшее центральное блюдо праздника. ИНГРЕДИЕНТЫ Творог 750 Грамм жирность - 9 проц. Яйца 2 Штуки […]
  • Банан в шоколаде на палочке фото Как приготовить десертные бананы в шоколаде Пожалуй, нет в мире человека равнодушного к этому тропическому фрукту. А благодаря таланту и фантазии кондитеров банан превратился из обычного фрукта в настоящее кулинарное лакомство. Быстрый рецепт десерта шоколад (желательно тёмный) – 50 […]