Рецепт борща на английском языке

Рецепт приготовления борща на английском языке.

  • beef — 300 g
  • beet — 300 g
  • white cabbage — 400 g
  • potatoes — 500 g
  • carrots — 100 g
  • root parsley — 2 PCs.
  • onions — 2 heads
  • garlic — 3 cloves
  • clarified butter — 2 tbsp. spoon
  • fat — 50 g
  • sweet pepper — 1 PC.
  • Bay leaf — 1 PC.
  • sour cream — 150 g
  • parsley and dill
  • ground black pepper, salt to taste
  • How to prepare a recipe:
    Boil the meat in 3 liters of water, add salt and pepper. Beets, cabbage and onions cut into strips, potatoes — slices.
    Beet fry in butter, add a tablespoon of vinegar (3%), stew until tender in small amount of broth, add sugar (1 tablespoon), tomato paste (2 tablespoons). Strain the broth and continue to cook. Meat cut into cubes and put in boiling broth, add potatoes, cabbage and cook for 15 minutes. Then add the beets, vegetables and sweet pepper cut in shreds, spices. Cook for another 15 minutes. Add chopped garlic, pounded with fat and bring to a boil. Then let stand another 20 minutes.

    И перевод рецепта борща на русском:

    • говядина — 300 г
    • свекла — 300 г
    • капуста белокочанная — 400 г
    • картофель — 500 г
    • морковь — 100 г
    • корень петрушки — 2 шт.
    • репчатый лук — 2 головки
    • чеснок — 3 зубчика
    • масло топленое — 2 ст. ложки. ложка
    • жир — 50 г
    • перец сладкий — 1 шт.
    • лавровый лист — 1 шт.
    • сметана — 150 г
    • зелень петрушки и укропа
    • перец черный молотый, соль по вкусу
    • Приготовление:
      Варить мясо в 3 л воды, добавить соль и перец горошком. Свеклу, капусту и репчатый лук нарезать соломкой, картофель — дольками.
      Свекла обжарить на сливочном масле, добавить столовую ложку уксуса (3%), тушить до готовности в небольшом количестве бульона, добавить сахар (1 ст. ложку), томатную пасту (2 ст. ложки). Процедить бульон и продолжить варить. Мясо нарезать кубиками и положить в кипящий бульон, добавить картофель, капусту и варить в течение 15 минут. Затем добавить свеклу, овощи и сладкий перец нашинкованные соломкой, специи. Варить еще 15 минут. Добавить мелко нарезанный чеснок, растертый с жиром и довести до кипения. Затем дать постоять еще 20 минут.

      Boil the broth. Don’t forget to salt and pepper to taste. Chop cabbage, put in a pot with broth and cook for 2-3 minutes. Peel the potatoes and cut (the way you like: cubes or shredded). Add to the pot with the broth. Chop the carrots and beetroot julienne, onion — diced. All fry in vegetable oil, add the tomato paste or chopped tomatoes. When the potatoes are almost ready, put in soup, fried vegetables. 2 minutes before readiness add the greens (parsley, dill, etc.).

      Сварить бульон. Не забудьте посолить и поперчить по вкусу. Нашинковать капусту, положить в кастрюлю с бульоном и варить 2-3 минуты. Картофель очистить и порезать (как вам нравится: кубиками или соломкой). Добавить в кастрюлю с бульоном. Нарезать морковь и свеклу соломкой, лук — кубиками. Все обжарить на растительном масле, добавить томатную пасту или нарезанных помидоров. Когда картофель почти готов, положить в суп, жареные овощи. За 2 минуты до готовности добавить зелень (петрушку, укроп и др.).

      prazdniki-online.ru

      Рецепт шарлотки

      Дорогой читатель! Администрация сайта не несет ответственности за достоверность рецепта (способа приготовления). Мы лишь перевели рецепт с сайта-источника Povar.ru

      INGREDIENTS

      • 3 apples
      • 1 cup flour
      • 1 cup sugar
      • 3 eggs
      • 1 pinch salt
      • 1/2 teaspoon cinnamon
      • 1/2 teaspoon vanilla essence
      • 1 tablespoon starch
      • Powdered sugar to taste
      • Number of servings: 4-6

        Количество порций – 4-6

        Смешайте в миске муку, корицу, соль и крахмал.

        Whip the eggs with sugar for 3-4 minutes with an electric wire whisk. The mixture should lighten a little and increase in volume.

        Взбейте яйца с сахаром в течение 3-4 минут с помощью электрического венчика. Смесь должна немного посветлеть и увеличиться в объеме.

        Continuing to whisk, gradually add the flour mixture into the egg mixture. Whisk until it is a homogeneous mass.

        Продолжая взбивать, постепенно добавьте мучную смесь в яичную. Взбивайте до тех пор, пока масса не станет однородной.

        Почистите яблоки и нарежьте их небольшими кубиками.

        Take a baking dish, flour it lightly and smear with oil. Put the apples in it, and cover with the egg-flour mixture.

        Возьмите форму для выпечки, слегка присыпьте ее мукой и смажьте растительным маслом. Положите в нее яблоки, на них вылейте яично-мучную смесь.

        Яблоки должны быть полностью покрыты тестом.

        Put in the oven, preheated to 180 degrees, and bake for 30- 40 minutes – depending on the features of your oven. As soon as the apple pie is covered with golden crust, check the readiness of the dishes with a toothpick.

        Поставьте в духовку, разогретую до 180 градусов, и выпекайте в течение 30-40 минут – в зависимости от характеристик вашей духовки. Как только яблочный пирог зарумянится, проверьте готовность блюда зубочисткой.

        Let the apple pie cool down and sprinkle it with powdered sugar. The apple pie can be served.

        Остудите яблочный пирог и посыпьте сахарной пудрой. Теперь яблочный пирог можно подавать.

        www.interactive-english.ru

        Future Simple (Indefinite)

        Для початку давайте визначимо, що Future Simple Tense – це тимчасова форма англійської мови, що виражає одноразові, повторювані або постійні дії або стан, які будуть мати місце в майбутньому. Так само як і в інших невизначених часах (Present Simple Tense, Past Simple Tense) характер протікання цих процесів і станів не вказується (тобто завершеність, тривалість, передування по відношенню до іншого дії і т.д.), а просто виражається як факт. Ця тимчасова форма широко використовується як в письмовій, так і в усній мові.

        Правила утворення Future Simple Tense

        Стверджувальна форма утворюється за допомогою допоміжного дієслова will , який підходить до всіх осіб однини і множини та інфінітивної форми основного дієслова. Також для утворення простого минулого часу в першій особі однини і множини (I, we) використовується дієслово shall , але ця форма на сьогоднішній день вважається застарілою і використовується в основному при написанні і в офіційному стилі.

        Іменник + shall / will + дієслово

        Отже, для утворення стверджувальної форми після підмета слід поставити допоміжне дієслово will , яке підходить для всіх осіб, або shall (для I, we), а вже після – основного дієслова в інфінітивній формі.

      • I shall / will start to work tomorrow. – Я почну працювати завтра.
      • He/ She/ It will start to work tomorrow. – Він / вона / воно почне працювати завтра.
      • We shall / will start to work tomorrow. – Ми почнемо працювати завтра.
      • You will start to work tomorrow. – Ви почнете працювати завтра.
      • В утворенні запитальною форми простого майбутнього часу немає нічого нового – все відповідно до загального правила: допоміжне дієслово will ( shall ) виноситься на перше місце перед підметом, після підмета йде основне дієслово в інфінітивній формі.

        Shall / Will + іменник + дієслово

        Наприклад:

        • Shall I start to work tomorrow? – Почну я працювати завтра?
        • Will he/ she/ it start to work tomorrow? – Він / вона / воно почне працювати завтра?
        • Will they start to work tomorrow? – Вони почнуть працювати завтра?
        • Заперечна форма простого майбутнього часу утворюється також відповідно до загального правила – за допомогою допоміжного дієслова will ( shall ) в поєднанні з негативною часткою not . Порядок слів зберігається такий же, як і в стверджувальному реченні, але між допоміжним дієсловом і основним дієсловом в інфінітивній формі ставиться заперечення not . Ви можете зустріти в тексті таку форму: will + not = wo n’t.

        • I shall not let you down. – Я вас не підведу.
        • They will not (won’t) start to work tomorrow. – Вони не почнуть працювати завтра.
        • You will not (won’t) start to work tomorrow. – Ти не почнеш працювати завтра.
        • Випадки використання Future Simple

          1. При вираженні одноразових дій або станів, які відносяться до майбутнього часу.

          • I’ll do my best to help my sister. – Я зроблю все від мене залежне, щоб допомогти моїй сестрі.
          • So you’ll ring me up at seven, will you? – Значить, ти подзвониш мені в сьомій годині, чи не так?
          • 2. При вираженні повторюваних дій або станів у майбутньому.

            • I’ll visit you every day. – Я буду відвідувати тебе кожен день.
            • I’ll write to you every week. – Я буду писати тобі щотижня.

            3. При вираженні своїх припущень щодо майбутнього. Найчастіше в таких реченнях присутні дієслова :

            • believe – вірити, вважати
            • think – думати
            • imagine – представляти
            • expect очікуваний
            • або вирази:
            • be sure – бути впевненим
            • be afraid – боятися
            • be certain – бути впевненим
            • I’m afraid I will not pass the exam. – Я переживаю, що не здам іспит.

              They’ll certainly wait here. – Вони безумовно чекатимуть тут.

              I think it will be interesting for you. – Думаю для вас це буде цікаво.

              4. При вираженні обіцянки (promise), загрози (threat), пропозиції (offer), або прохання (request).

              • I’ll kill you! – Я тебе вб’ю! (загроза)
              • Will you lend me some money? – Ти мені не позичиш трохи грошей? (Прохання)
              • Слова-маркери Future Simple

                В даному часі також присутні деякі слова-маркери, такі як:

                just-english.com.ua

                Рецепты блюд на английском языке с переводом

                Уважаемые посетители сайта ! На этой странице вы найдете материалы по следующим темам: Recipe. Рецепт английский с переводом. Рецепты блюд на английском языке. Задания по теме «Еда». Meals. Рецепты на английском языке с переводом. Английский пудинг (рецепт). Русские рецепты на английском языке: селедка под шубой. Рецепты первых блюд на английском языке с переводом. Рецепты вторых блюд на английском языке с переводом. Рецепты десертов на английском языке с переводом.

                Stuffed Chicken

                (Фаршированный цыпленок)

                Этот рецепт в русском переводе

                INGREDIENTS : 1chicken weighing 1 kg 400 with liver,200 g button mushrooms, 3 stalks parsley,60 g butter, 20 g bread , 700 g potatoes, salt, pepper

                1. Clean and wash the mushrooms. Wash and dry parsley and remove leaves. Mince the chicken liver, parsley, chopped mushrooms and bread.

                2. Preheat the oven at 220°C. Melt 15 g of butter in a frying pan and fry the stuffing for 2 minutes on a moderate heat.

                3. Add salt and pepper and leave to cool.

                4. Once the stuffing has cooled, stuff the chicken and sew it up (or plug with a ball of greaseproof paper).

                5. Put the chicken in an oven dish, coat it with 15 g of butter and put in the oven. Cook for 15 minutes.

                6. Peel and quarter the potatoes. When the chicken has cooked for 15 minutes, arrange the potatoes around it, adding knobs of butter, and leave to cook for a further 35 minutes.

                Vegetable Soup

                (Овощной суп)

                INGREDIENTS: 2 carrots, 2 turnips, 1 small marrow,1 leek (or onion), 1 potato,1 stick celery, 1 clove garlic, 20 g butter, salt pepper, 1 litre water, 2 sprigs parsley

                1. Peel and wash all the vegetables, slice them.

                2. Melt the butter in a saucepan and add the vegetables.

                3. Cook for 4 to 5 minutes on a low heat, stirring continuously.

                4. Add salt and pepper and pour in 1 litre of very hot water. Bring to the boil and simmer for 25 minutes.

                5. Chop the parsley in the mill and sprinkle over soup just before serving.

                Этот рецепт в русском переводе

                INGREDIENTS: 60 ml (1/4 cup) olive oil, 60ml (1/4 cup) fresh lemon juice, 2 garlic cloves, 1 tbs honey, 1 tsp ground cumin, 1 tsp mild paprika, 1/4 tsp ground cinnamon, 3 carrots, 1 bunch radish, 1 cup fresh mint leaves

                4. Combine the carrot and radish in a large bowl.

                Salad Herring in Shuba (Russian
                dish)

                (Селёдка «под шубой»)

                Этот рецепт в русском переводе

                Этот рецепт в русском переводе

                1 package active dry yeast (about 2 teaspoons)

                1 cup warm water

                1 teaspoon sugar

                2 tablespoons olive oil

                2 1/2 cups all-purpose flour

                1 can (8 ounces) tomato sauce

                browned ground beef

                1 can sliced mushrooms ( drained)

                thinly sliced green pepper and onions

                1/2 cup grated Parmesan cheese

                1 to 2 cups shredded Mozzarella cheese

                1. Add yeast to the water and stir until dissolved.

                2. Add sugar, oil, flour, and salt.

                3. Put the mixing bowl filled with dough in warm water for 5 minutes to rise.

                4. P at dough out on a well-greased cookie sheet or pizza pan or.

                5. Lay toppings on dough in order listed.

                6. Bake at 400° for 15 to 20 minutes.

                normal; background: white;»>

                Chocolate Ice-cream

                (Шоколадное мороженое)

                Этот рецепт в русском переводе

                INGREDIENTS: 1/2 litre milk,5 egg yolks,80 g sugar, 50 g cocoa,100 g fresh cream

                1. Heat up the milk. Beat the egg yolks and sugar in a bowl.

                2. Pour in a little boiling-hot milk, beating all the time, then pour in the rest of the milk and blend.

                3. Return the mixture to the saucepan and leave to thicken, stirring continuously.

                4. Do not allow the cream to boil.

                5. Once it coats the back of the spoon it is cooked. Leave to cool for a while. Add the cocoa and whip the mixture.

                6. Add the fresh cream and whip again.

                7. Leave the cream to cool before pouring into the ice-cream churn for freezing.

                Sponge Cake

                I NGREDIENTS : 125 g castor sugar, 4 eggs, 1 vanilla pod, 15 g melted butter (optional), 50 g flour, 50 g cornflour, 50 g flaked almonds

                1. Preheat the oven at 180°C. Grease the tin and dust with flour. Cover the base with flaked almonds.

                Whip the egg yolks in a bowl.

                Add 110 g sugar and the inside of the vanilla pod. Mix in the butter, the flour and cornflour, then beat to obtain an even mixture. Put the bowl aside.

                Beat the egg whites with a pinch of salt until stiff, adding 15 g of sugar when halfway through beating.

                Fold the eggs whites lightly into the mixture.

                Put the mixture straight into the tin and bake for 30 minutes.

              • Leave to cool a while before turning out.
              • Traditional Christmas Pudding

                (Традиционный английский пудинг)

                INGREDIENTS: l lb (500 g) raisins, l lb (500 g) currants, l lb (500 g) golden raisins, l lb (500 g) breadcrumbs, l lb (500 g) brown sugar, 8oz (230 g) suet, 4oz (100 g) mixed peel, 4oz (100 g) glace cherries chopped, 4oz (100 g) almonds chopped, 1 lemon (grate rind), 1 orange (grate rind), 1 carrot — grated, 1 apple – grated, 1 tsp mixed spice, 1 tbs sifted flour, pinch salt, 6-8 eggs, 10oz (280 g) stout (bottle) or dark beer (or 5 ozs (140 g) brandy & 5 ozs milk).

                1. Chop glace cherries, almond.

                2. Grate the carrot and the apple.

                3. Grate lemon and orange rind.

                4. Take your largest mixing bowl and Mix all the dry ingredients in it.

                5. Beat the eggs lightly.

                6. Add the beaten eggs and beer to the mixture.

                7. Grease the bottom of a large bowl and press mixture into it.

                8. Cover the top with wax paper (crimp it around the edges).

                9. Put the bowl in a pan with water on stove for about 4 hours.

                10. To prevent burning keep checking the water in pan.

                11. Wrap the bowl well to keep it warm as long as possible.

                12. Keep the pudding for one year to eat the next (not necessarily) 😀

                13. Serve with cream, hot custard, or brandy sauce.

                Redсurrant Biscuits (Tarts)

                (Печенье с красной смородиной)

                Apple Charlotte

                (Яблочный пуддинг)

                Этот рецепт в русском переводе

                Strawberry Dessert

                INGREDIENTS:
                1 cup heavy cream, chilled
                2 cups fresh (or frozen) strawberries
                1-2 Tablespoons sugar
                1 teaspoon vanilla extract

                a few strawberries, sliced, for garnish

              • Place chilled heavy cream in a large mixing bowl. Beat until light and fluffy.
              • Place strawberries in a medium bowl. Sprinkle with sugar and add vanilla extract.
              • Mash the strawberries, leaving some larger pieces. Let stand for a few minutes.
              • Add about half of the mashed strawberries to the whipped cream, folding with a large silicone spatula. Reserve the remaining strawberries to use when serving.
              • Spoon some of the cream into four serving glasses, top with some of the remaining mashed strawberries, and another spoonful or two of the cream and a few sliced strawberries.
              • Serve immediately.
              • Ссылки на рецепты на английском языке (без перевода):

                Рецепты на английском языке см. также на британском сайте:

                Поделиться в соц. сетях

                Рецепты блюд на английском языке с переводом: 155 комментариев

                дайте перевод плиз на рецепт Chocolate Ice-cream

                Перевод этого рецепта можно прочитать, кликнув «Этот рецепт в русском переводе» (сразу под названием).

                спасибо очень выручили))

                привет мод помоги плизз

                мне надо рецепт и с руски и с англиским непеводом

                Ну да — вот на этой самой странице и есть рецепты на английском языке с переводом на русский (кликать «Этот рецепт в русском переводе» под названием каждого рецепта)

                Спасибо очень помогло.
                Только в английском языке в заголовке все слова начинаются с большой буквы.

                Рада, что материалы помогли. Насчёт заглавных букв в заголовках Вы правы, в некоторых рецептах не все заглавные — исправляю.

                senq you very match

                Any time.
                P.S. Yours is a funny way of spelling words. 😉

                Огромное спасибо.P.S. За то что помогли мне сделать дамашку по английскому))))))

                спасибо хоть по инглишу 2ку неполучу

                Вы, наверное, в кулинарном техникуме учитесь? 😉

                кажите рецеп шарлотки

                Шарлотки пока нет, а вот бисквит на этой странице — Sponge cake.

                Огромное спасибо. Выручили. И я Вам помогу(только на английский переведите):
                Шарлотка с яблоками

                Состав
                яйца — 4 шт,
                сахар — 1 стакан (

                170 г),
                мука — 1 стакан (

                100 г),
                1 большое или 2 небольших яблока,
                1 кружок лимона (для сбрызгивания яблок),
                сливочное или растительное масло для смазывания формы

                Яблоко вымыть, обсушить, разрезать на 4 части и вырезать сердцевину (жесткую яблочную кожуру можно срезать).
                Нарезать яблоко тонкими дольками.
                Сложить яблочные дольки в миску, слегка сбрызнуть соком лимона (чтобы не потемнели) и перемешать.
                Яйца разбить в миску и взбить миксером в пышную пену.
                Не прекращая взбивание, тонкой струйкой, всыпать сахар.
                Когда всыпан весь сахар, прекратить взбивание.
                В яичную массу ввести просеянную муку и аккуратно, при помощи столовой ложки, перемешать.
                Яичную массу перемешивать с мукой не круговыми движениями, а сверху-вниз, пока тесто не вберет в себя муку.
                Форму для выпечки смазать маслом и слегка «припудрить» мукой.
                На дно формы налить половину теста, сверху уложить дольки яблок.
                Залить яблоки оставшимся тестом.
                Выпекать шарлотку в нагретой до

                35-40 минут.
                Во время выпечки дверцу духовки не открывать, чтобы шарлотка не опала.
                Пирог готов, когда сверху появилась светло-коричневая корочка, и при прокалывании зубочисткой нет следов сырого теста.

                Приятного Вам аппетита!

                супер рульний сайт побільше б таких . =)=)=)

                Спасибо, здоровеньки булы)))

                спасибо что помогли съделать домашку по англ.яз*)

                Дайте пожалуйста рецепт драников на английском я зыке пожалуйста)))

                Класно опубликовано и рецепты то што надо

                Спасибо большое)))))вы мне очень помогли***

                Спасибо большое!Очень выручили!!Буду по чаще к Вам заходить =)

                спасибо выручили ато нам на english задали=)))

                пожалуйста,дайте рецепт на английском языке какого-нибудь коктейля(желательно безалкогольного)очень нужно)))

                огромное спасибо что помогли с домашкой по англ.яз вы СУПЕР.

                Всё супер, спасибо, Вам большое))))))
                (Этот сайт помог сделать реферат по английскому)

                Спасибо огромное))У нас в школе как раз проектная работа)))Еще раз спасибо))

                не могу найти рецепт((((

                Какой именно рецепт?

                дайте пожалуста рецепт пицы с переводом на англиский

                Добавлен рецепт пиццы на английском языке с переводом (см. выше на этой странице).

                супер вообще молодцы кто создал этот сайт я просто в шоке….

                Ну спасибо,а то нам на Английский задали английские блюда найти.спасибо. пишите еще=)))

                я вас обожаю
                прям то что нужно

                блин дайте перевод на pizza.

                А кликнуть (мышью) по строке «Этот рецепт в русском переводе» под заголовком Pizza не пробовали?

                Перевод рецепта пиццы на английском имеется — см. под заголовком Pizza.

                УРААА! Я завтра не получу фиговую оценкууу!*) Спасибо этому сайту!

                спасибо теперь я не провалю англ.!;)

                КлЁвЫй сайт. Спасибошеньки большое.
                Теперь по инглишу все окЭй. НЭ провалю))))

                оо спасибо помогло сделать дз по английскому!!)ыы

                БОЛЬШУШЕЕ СПАСИБО. ДЗ СДЕЛАНО!УРА. ))))))))))))))

                Спасибо, ЗА ТАКИЕ САЙТЫ, мне по английскому сочинение задали, а без этого сайта я бы не сделал!)))

                Огромнейшое спасибо,я перерыла весь инет и нашла вас ,сейчас сделала и получу 5. )))))

                короче,тут почти все из-за домашки по английскому)САЙТ СУПЕРР.

                Очень хороший сайт молодцы админы.

                Спасибо большое!! Я как и многие — сделала тут домашку по английскому. СПАСИБО ОГРОМНОЕ. Если что — сразу к вам! 🙂

                OK)) И что это вам всем постоянно рецепты найти задают? Даже забавно — просто так (от нечего делать) создала страничку с рецептами на сайте, а она, оказывается, всем домашку делать помогает.)))

                спасибо, я домашку сделал

                Spacibo тому кто создал этот сайт!

                крутяяяяяяяяяяяк тепнрь точно 5ку получууууууу.

                спасибо большое очень хорошый сайт

                Дайте пожалуйста рецепт бешпармака на английском и русском языках) очень нужно)

                daite recept besparmaka na rus i engl

                Ой,класс))Не надо голову забивать и придумывать разные рецепты на урок))Спасибо))

                класно что нашол етот сайт нужен был срочно рецепт по английскому 🙂 сдал на ОТЛИЧНО 😉

                офигенный сайт:)очень выручили:)

                побольше бы таких сайтов:))

                Дайте пожалуйста рецепт венского печенья.Очень надо!

                плз дайте рецепт без алкогольного мохито.

                дайте плиз рецепт Chocolate Ice-cream і перевод на укр мові якщо є

                дайте плиз рецепт Chocolate Ice-cream і перевод на укр мові

                напишите пожалуйста рецепт на английском вареников)))

                Вот посмотрите по этой ссылке (внизу страницы) рецепт вареников на английском языке:

                Спасибо очень выручили.

                спс за рецепт я 9 палучил))

                Спасибо большое!Очень помогли с домашкой по английскому)

                Спасибо,для англиского очень помогло)
                Теперь буду этми сайтом пользоваться)

                Спасибо,очень помогло для англиского)

                афигенный сайт буду пользоваться

                Очень класный сайт спасбо что создали
                Молодцом админ
                Thank you
                У меня по енглешу 5 (10) я с Молдовы

                большое спасибо,благодаря вашему сайту говорение по английскому сдано.

                Искренне рады за Вас!)

                Дайте перевод на печенье с смородиной .
                Исправьте некоторые ошибки в рецептах :)))

                Какие ещё ошибки?!))

                Рецепт печенья с красной смородиной теперь опубликован на русском языке (см. ссылку на перевод рецепта под заголовком Red Currants Biscuit)

                Классные нужные рецепты, выложите пожалуйста рецепт желе ))))

                Вот пока сылка на рецепт желе на английском языке (пошаговая инструкция). Пока нет времени на перевод, как появится — сделаю. Кто хочет помочь — переведите этот рецепт на русский язык, можно здесь в комментах.
                http://www.taste.com.au/recipes/18050/raspberry+jelly

                спасибо большое очень помогло только перевод на русский бы ещё!

                Под названием каждого рецепта есть ссылка на русский переводной текст.

                спасибочки большое, сайт класс училка в восторге! 5 поставила а у вас есть рецепт хвороста?

                Рада за Вас, дальнейших успехов. Вот рецепт хвороста на английском языке, перевести только нужно:

                спасибки нам учитель задал рецепт я теперь 10 получу

                пожалуйста, напишите мне рецепт плова на английском языке. очень буду вам признательна

                Вот ссылка на рецепт плова на английском языке.

                У кого есть время и желание — переведите на русский язык здесь в комментах (без Google переводчика, такой перевод не пройдёт модерацию).

                Не можете подсказать у вас всё правильно написано? И в каком времени? Просто очень боюсь, учитель когда проверял говорил, что читает какой-то бред:(

                Евгения, в ситуации с «бредом» возможно три варианта:
                1) бредят все — администратор сайта (имеющий высшее филологическое образование и учёную степень кандидата филологических наук), создавший эту страницу рецептов, посетители этой страницы сайта, воспользовавшиеся этими рецептами для выполнения дом. задания (хорошо это или плохо — другой вопрос), а также их учителя, проверившие и одобрившие эти рецепты на занятиях.

                2) бредите, простите, Вы, если невнимательно переписали рецепты и / или их переводы, не вникая в смысл написанного, пропуская слова или буквы и т. п. — в результате мог, действительно, получиться бред.

                3) бредит Ваш учитель

                Лично я первый пункт исключаю, но Вы можете провести собственное расследование.) Что касается времени — в различного рода инструкциях, рецептах и т. п. в английском языке обычно используется форма повелительного наклонения, совпадающая с формой 2-го лица настоящего времени (the Present Simple Tense) — например: (You) crack the eggs into a glass mixing bowl and beat them until they turn a pale yellow color. Местоимение you обычно опускается, но не всегда, например: First you go along the main road, then, when you get to the traffic lights, turn left and carry on for about, I don’t know, about 100 metres…

                Немного настораживает ваша фраза «…очень боюсь». Чтобы не бояться, нужно самой во всём разобраться, если будут вопросы, пишите мне лично через форму в рубрике «Контакты» — помогу разобраться.

                englishhobby.ru

                Future Simple (Indefinite) – майбутній простий час

                Future Simple (Future Indefinite) – майбутній простий час англійської мови. Зазвичай він використовується для позначення події, що може статися в неозначеному майбутньому або ж у дуже далекому майбутньому. Більш детальніші правила утворення Future Simple у стверджувальних, заперечних та питальних реченнях, допоміжні слова та приклади вживання майбутнього часу дивіться нижче.

                Утворення Future Simple

                Future Simple утворюється за допомогою додавання допоміжних дієслів shall / will та першої форми дієслова. Правило у вигляді формули для утворення стверджувального (розповідного) речення:

                Як правило, shall вживається з 1 особою однини, проте це не є правилом. Will можна вживати з усіма займенниками (I, You, He / She, We, They, It). Також shall та will можуть зливатися з займенником і тоді від них залишається лише закінчення ll.Приклади:

                I will play football. – Я буду грати у футбол.

                I’ll do my work someday. – Я колись зроблю свою роботу.

                Для утворення заперечного речення в Future Simple необхідно після shall / will ставити частку not. Формула утворення заперечного речення:

                Іменник + shall / will + not + дієслово

                При цьому shall not може зливатися в shan’t, а will not у won’t. Приклади використання заперечного речення:

                I shall not let you down. – Я вас не підведу.

                Tomorrow he won’t go to the school. – Завтра він не піде до школи.

                Питальне речення Future Simple утворюється в наступний спосіб:

                Shall we go to the cinema tomorrow? – Завтра ми підемо до кінотеатру?

                Will you go with us? – Чи підеш ти з нами?

                Слова-покажчики Future Simple

                Як і в Past Simple та в Present Simple, у майбутнього часу є свої допоміжні слова, що допомагають визначити, чи використовується Future Simple чи ні. Існує 4 найуживаніших слів-маркерів та словосполучень:

                Випадки, в яких вживається Future Simple

                Нижче наведені випадки вживання Future Simple допоможуть вам зорієнтуватися в розмові при виборі часу, в якому ви хочете висловити свою думку.

                I варіант використання: обіцянка щось зробити

                Future Simple часто використовується у випадку, коли людина щось обіцяє робити в майбутньому:

                I promise I will not tell him about the surprise party. – Я обіцяю, що не розкажу йому про несподівану вечірку.

                Don’t worry, I’ll be careful. – Не хвилюйся, я буду обережним.

                I will call you when I arrive. – Я передзвоню тобі, коли приїду.

                II варіант використання: передбачення майбутніх подій

                Future Simple може використовуватися при намаганні щось передбачити в майбутньому. В даному випадку також може використовуватися фраза to be going to. Приклади:

                The year 2222 will be a very interesting year. – Рік 2222 буде дуже цікавим роком.

                John Smith will be the next President. – Джон Сміт буде наступним Президентом.

                The movie “Zenith” will win several Academy Awards. – Фільм “Зеніт” виграє декілька нагород Кіноакадемії.

                III варіант використання: миттєва реакція на щось

                В даному випадку Future Simple застосовується для відповіді на якесь прохання або ж реакції на якусь дію, що відбулася. Приклади:

                Will you help me to move this heavy table? – Чи ти допоможеш мені пересунути цей важкий стіл?

                A: I’m really hungry. – Я справді голодний.
                B: I’ll make some sandwiches. – Я зроблю декілька сандвічів.

                I won’t do all the housework myself! – Я не буду робити всю роботу по дому одна!

                IV варіант використання: перерахування послідовних дій чи повторювані дії

                Ще одним випадком вживання Future Simple є перерахування послідовних та повторюваних дій, що будуть відбуватися в майбутньому. Наприклад:

                I cannot wait for my vacation. I shall go to the river, swim and fish every day. – Не можу дочекатися канікул. Я буду ходити до річки, плавати та ловити рибу кожен день.

                Правила та випадки використання Future Simple Passive є тут.

                easy-english.com.ua

                Смотрите еще:

                • Рецепт медовика на англійській мові Оливье на английском языке Рецепт приготовления сытного и вкусного салата оливье на английском языке с переводом. The salad deserves the title of leader on the holiday table? Of course, this is "Olivier". Recipe salad "Olivier" Olivier salad is a traditional dish for any celebration. […]
                • Рецепт шашлыка по английскому языку Рецепт шашлыка на английском языке с переводом Классический рецепт шашлыка на английском языке с переводом на русский. A classic kebab recipe Beginners in cooking barbecue can use a classic recipe that will allow you to understand the main basics and secrets of this process. Flavorful […]
                • Рецепт салаты оливье на английском языке Рецепт салата на английском языке Предлагаем вашему вниманию рецепт салата на английском языке: Salad recipe: The first, we need to cut 300 grams of chicken fillet cubes preferably small. After that, the meat is roasted in olive oil until golden brown. To get even more tasty chicken in […]
                • Делаем бургеры ДОСТАВКА БУРГЕРОВ! Звоните: +7 (495) 605 71 72 «Охота Мяса» — бургерная, в которой мы знакомим с отечественным мясом — качественным, вкусным и … доступным! Мы отвечаем не просто за каждый бургер, мы отвечаем за каждую котлету, потому что мы сами ее произвели. Именно произвели, а не […]
                • Рецепт на английском языке 6 класс с переводом Рецепт пиццы "Калифорния" Дорогой читатель! Администрация сайта не несет ответственности за достоверность рецепта (способа приготовления). Мы лишь перевели рецепт с сайта-источника Povar.ru INGREDIENTS 1 cup warm water 1 tablespoon dry yeast 1/2 tablespoon honey 2 tablespoons […]
                • Готовка в бдо Все про огород в BDO Полноценный гайд по огороду в Black Desert только на нашем сайте, из этой статьи вы узнаете: где арендовать забор, как ухаживать за ним, что сажать и для чего он вообще нужен. Вы готовы, ну что тогда поехали с начала. Что такое огород и его предназначение. Вы решили […]
                • Зебра бисквит Бисквит «Зебра»: рецепт домашнего приготовления Полосатый бисквит «Зебра» – рецепт, который необычайно популярен во многих странах. Эта выпечка всегда выглядит очень эффектно, обладает нежным вкусом с шоколадным оттенком, а готовить десерты на основе этого рецепта намного проще, чем […]
                • Как приготовить лазанью из овощей Ингредиенты Готовое тесто для лазаньи – 400 г Масло растительное – для жарки Для овощного соуса: Баклажан – 1-2 шт. Перец болгарский сладкий – 4-5 шт. Помидоры (свежие или консервированные) – 0.8-1 кг Чеснок – 2 зубчика Сахар – по вкусу Молотый черный перец – по вкусу Свежие или […]